„săi" sau „să-i" — care e corect și când

Când scriem „săi" și când „să-i"? Regula simplă de verificare, exemple corecte și greșeli frecvente. Ortograme explicate pentru clasele V–VIII.

„săi" sau „să-i"? Regula pe scurt

Ambele forme există și sunt corecte — dar în situații diferite. Cratima marchează întotdeauna două cuvinte rostite împreună.

„săi" — un singur cuvânt (ai lui / ai ei)

„Săi" este adjectiv pronominal posesiv, masculin plural. Însoțește un substantiv și arată posesia:

Prietenii săi l-au susținut. (= prietenii lui)
A plecat cu părinții săi.
Colegii săi îl apreciază.

Verificare: înlocuiește cu „lui" sau „ei". Dacă propoziția rămâne corectă, scrii săi, legat.

„să-i" — două cuvinte (să + îi)

„Să-i" = conjuncția să + pronumele îi (scurtat -i). Înseamnă „să... lui/ei" sau „să... pe ei". După el urmează un verb la conjunctiv:

Vreau să-i spun adevărul. (să îi spun = lui)
Trebuie să-i ajutăm pe cei mici. (pe ei)
Am uitat să-i dau cartea înapoi.

Verificare: desfă în „să îi". Dacă propoziția rămâne corectă, cratima e obligatorie: să-i arăt = să îi arăt.

Exemple comparate

Corect	De ce
Bunicii săi locuiesc la țară.	bunicii lui → posesiv, legat
Vrea să-i viziteze duminică.	să + îi viziteze (pe ei) → cratimă
Fratele său și colegii săi au venit.	posesive (ai lui) → legat
I-am promis să-i scriu des.	să + îi scriu (ei) → cratimă

Greșeli frecvente

❌ Vreau săi mulțumesc pentru ajutor. → ✅ Vreau să-i mulțumesc pentru ajutor.
❌ A venit cu frații să-i. → ✅ A venit cu frații săi.
Atenție și la perechea „sa" / „s-a": sora sa (a lui), dar el s-a trezit (se + a).

Întrebări frecvente

Când scriem „săi" fără cratimă?

„Săi" este adjectiv pronominal posesiv, la plural: prietenii săi, colegii săi. Arată că ceva aparține cuiva și poate fi înlocuit cu „lui" sau „ei": prietenii săi = prietenii lui. Dacă înlocuirea merge, scrii legat.

Când scriem „să-i" cu cratimă?

„Să-i" este format din conjuncția „să" și pronumele „îi" (scurtat la „-i"): vreau să-i spun, trebuie să-i dau. Înseamnă „să... lui/ei" sau „să... pe ei". După „să-i" urmează un verb la conjunctiv.

Există un truc rapid de verificare?

Da: dacă poți înlocui cu „lui" sau „ei" (părinții săi = părinții lui), e „săi" legat. Dacă poți desface în „să îi" (vreau să-i spun = vreau să îi spun), e „să-i" cu cratimă.