„careva" sau „care va" — care e corect și când
„careva" sau „care va"? Regula pe scurt
„Careva" (legat) este un singur cuvânt — un pronume nehotărât cu sensul cineva, vreunul. „Care va" (separat) sunt două cuvinte: pronumele relativ care + auxiliarul va, urmat obligatoriu de un verb la viitor.
„careva" — un singur cuvânt (= cineva)
„Careva" este pronume nehotărât. Se referă la o persoană nedeterminată și apare mai ales în întrebări sau în propoziții negative:
- E careva acasă? (= cineva)
- A întrebat careva de mine?
- Dacă vine careva, spune-i să aștepte.
- Nu a răspuns careva la telefon.
Verificare: înlocuiește cu „cineva" sau „vreunul". Dacă propoziția rămâne corectă, scrii careva, legat.
„care va" — două cuvinte (pronume relativ + auxiliarul viitorului)
„Care" este pronume relativ: leagă o propoziție subordonată de un substantiv din propoziția principală. „Va" este auxiliarul cu care se formează viitorul, urmat de un verb la infinitiv:
- Trenul care va sosi la ora 8 vine din Cluj. (care + va sosi)
- Elevul care va câștiga primește o diplomă.
- Filmul care va rula diseară este o comedie.
Verificare: dacă după „va" urmează un verb la infinitiv, scrii separat. Confirmă trecând propoziția la trecut: care va sosi → care a sosit.
Familia „-va": cineva, cândva, cumva, careva
Particula -va formează o serie întreagă de pronume și adverbe nehotărâte, toate scrise legat: cineva, ceva, careva, cândva, cumva, undeva, câtva. În toate, „-va" nu mai este verb, ci parte din cuvânt. Logica de verificare e mereu aceeași: dacă „va" este auxiliar și e urmat de un verb, scrii separat.
Exemple comparate
| Corect | De ce |
|---|---|
| A sunat careva la ușă. | = cineva → pronume nehotărât, legat |
| Colegul care va ajunge primul deschide sala. | va + ajunge (verb) → separat |
| Știe careva răspunsul? | = cineva → legat |
| Cartea care va apărea în toamnă e a lui. | va + apărea → separat |
| Vine careva cu mine la bibliotecă? | = cineva → legat |
Greșeli frecvente
- ❌ Elevul careva răspunde primește nota 10. → ✅ Elevul care va răspunde primește nota 10.
- ❌ E care va în clasă? → ✅ E careva în clasă? (= cineva)
- ❌ Autobuzul careva veni este plin. → ✅ Autobuzul care va veni este plin.
- Din aceeași familie: cândva / când va și cumva / cum va — același test cu verbul de după „va".