„altădată" sau „altă dată" — care e corect și când

„altădată" sau „altă dată"? Regula pe scurt

„Altădată" (legat) este un adverb și înseamnă odinioară, în trecut. „Altă dată" (separat) înseamnă cu altă ocazie, într-un alt moment și este format din două cuvinte: un adjectiv pronominal și un substantiv.

„altădată" — un singur cuvânt (= odinioară)

„Altădată" este adverb de timp și trimite mereu la trecut. Are accentul pe al doilea „ă": al-tă-dá-tă:

• Altădată, aici era un parc frumos. (= odinioară)
• Bunicii povestesc cum se trăia altădată.
• Orașul nu mai e ca altădată.

Verificare: înlocuiește cu „odinioară", „demult" sau „pe vremuri". Dacă sensul se păstrează, scrii altădată, legat.

„altă dată" — două cuvinte (= cu altă ocazie)

„Altă" este adjectiv pronominal nehotărât, iar „dată" este substantiv (= moment, ocazie, zi). Împreună arată un alt moment, de obicei viitor:

• Amânăm excursia pe altă dată. (= cu altă ocazie)
• Vorbim despre asta altă dată.
• Vino altă dată, azi nu am timp.

Verificare: încearcă să intercalezi un cuvânt între ele — altă bună dată, o altă dată. Dacă merge, sunt două cuvinte și le scrii separat.

Aceeași logică la „odată" / „o dată"

Perechea funcționează la fel: odată (legat) este adverb și înseamnă cândva, în trecut („A fost odată un împărat"), iar o dată (separat) arată de câte ori se întâmplă ceva („Mănânc o dată pe zi"). Citește regula completă la „odată" sau „o dată".

Exemple comparate

Greșeli frecvente

• ❌ Ne vedem altădată, poate marți. → ✅ Ne vedem altă dată, poate marți. (= cu altă ocazie)
• ❌ Altă dată aici era o pădure. → ✅ Altădată aici era o pădure. (= odinioară)
• ❌ alta data → ✅ altă dată / altădată — diacriticele sunt obligatorii.
• Atenție: „altădată" nu se scrie niciodată cu cratimă (altă-dată).